I have released Log This 1.5 onto the Android Market. The new features include Ad-Free options, along with Spanish and Dutch translation. Dutch is not totally finished, but it is functional (although not everything is translated).
Other changes include minor bugfixes and grammatical fixes, better externalization, and some behind-the-scenes changes that are going into the next version.
The next version of Log This that I am currently working on will include Root Reading (Read files as root, bypassing root-only file permissions), Automated Debug (Click a logthis:// link and it will confirm you want to gather the information), and hopefully Profiles so you can easily gather data you've gathered before without typing it all in again.
Not sure if that will be 1.6 or 2.0, right now it's 1.6 on my app.